'Ōlelo Hawai'i Wikipedia

Li na 'Ōlelo Hawai'i Wikipedia:

Lui Morais é poeta surfista brasileiro

Que vive no Hawai'i

Não é famoso

Seu caso não é acumular dinheiro

Seu prazer é surfar

Fazer poesia

Fazer trilha

Cantar

Inventar

Amar

E estar aqui

Aloha wau iā 'oe

Oluolu é felicidade

Mas muitas palavras também

Querem dizer felicidade

Ho'oponopono

(Filosofia havaiana

E lindo modo de vida)

A prática de ser tornar bom

Através do amor e do perdão

E a minha palavra preferida

Aloha

Cuja tradução

É maior do que é possível falar

Ou compreender

Respirar o ar

Bem estar

Sorrir

Bailar

Amar

E querer bem

Ōlelo Hawai'i

É a língua Havaiana

Em havaiano

Seu alfabeto é

p k

' (okina)

m n w

l h

a e i o u

Em Ōlelo Hawai'i

Eu amo você

É:

Aloha wau iā 'oe

Waimea

Sim eu sou cabeludo assim porque amo o som

E o sol

E o surf

Sou assim porque esse é meu jeito

E gosto muito

Da chuva quando chove

Do sol quando faz sol

De estar deitado na rede

Bebendo água de coco

Ou então boiar na água

Do mar que é muitas vezes são

E às vezes louco

Então

É um dom e um prazer

Pegar marolas

E um verdadeiro renascer

Quando Waimea

A onda gigante do Havaí

Nos faz subir

Nos faz flutuar

Todas as coisas sendo ondas que surfamos

O dia a noite o signo o som a visão

O amor

E os enganos

Não faço planos

E surfo por prazer

Com prazer

Ke he'e nalu nei

He'e nalu ka nalu

Wahine

E kala mai ia'u, 'Olu'olu, Aloha au ia'oe, Mahalo ia'oe

O Ho'oponopono

Usa quatro frases que podem ser lidas como uma

Eu sinto muito me perdoe eu te amo sou grato

E kala mai ia'u, 'Olu'olu, Aloha au ia'oe, Mahalo ia'oe

Fazer a si mesmo perfeito pela lembrança do nosso elo com o espírito

Entre 1984 e 1987

O Dr. Ihaleakala Hew Len

Foi contratado para tratar pacientes psiquiátricos criminosos

Intratáveis

As pessoas que trabalham lá

Desistiam

Quem ficava sempre dava um jeito de faltar ao trabalho

Porque eles eram perigosos ao extremo

E insuportáveis demais

O Dr. Hew Len ficou três anos

Fechado na sua sala

Nunca viu nenhum dos pacientes pessoalmente

Ele lia suas fichas e se identificava com eles

Sabendo que ele e eles eram um só

E que seus males estavam nele

Que cada um cria o mundo

Com o seu pensamento

O seu sentimento

E as suas memórias

Boas ou más

Seus esquemas próprios

Circuitos do sentir e do pensar

Que se repetem sempre

Sem parar

Em cada caso de cada um deles

Usou a fórmula

Eu sinto muito me perdoe eu te amo sou grato

Até que todos

Um por um

Foram curados

E a ala dos pacientes psiquiátricos foi fechada

Pela transmutação

Da energia

Do sentir

E do pensar

Pahu kukui

Nasci com uma vasilha de luz

Você também

O segredo pra nadar no mar

Sem medo

Em meio

Aos peixes

Às baleias

Aos tubarões

E às sereias

É manter a sua vasilha sempre cheia

Com a luz natural

Com a qual

Nasceu

Palakila

A filosofia do pono nos ensina e nos nina

Nos faz perceber que somos um estado mas somos mais

E unidos ao mundo muito mais ainda estamos

A política já não nos enlouquece mais

Vocês do Brasil

Ainda à procura do seu pono

Vejam o vídeo do Festival Phono 73

O Raul Seixas cantando

Com a fúria e a precisão dos homens de verdade

Que desde a pré-história guiam o caminho

E formam no sentido do pai do professor do guia

Formam a humanidade

Nós do Hawaii respeitamos mais que tudo os nossos anciãos

Vocês no Brasil

Precisam se encontrar

Pegar o seu lugar

Pegar com a mão

Se eu fosse um professor no seu país

Que eu também quero feliz

Botava todo mundo pra ver e ouvir o Raul Seixas

E outros caras assim

Geniais

Verdadeiros

O resto é bobeira

O que vale na vida é a ilha e o mar

Sorrir e cantar

Trabalhar e amar

Makemakika

Las personas dicem

Kamaʻilio ka poʻe

People use do say

Que a matemática explica tudo

Reduz tudo aos  números

E o que vale pra essa gente

O meu povo

Que vive no mar

A pescar a cantar

O que vale um cara

Igual a mim

Que fica na boa no mar

A surfar a amar

Nada

Mas a verdade é que a santa ignorância matemática

Não vê o que qualquer criança vê

E ama quem sabe e também

Sabe quem ama

Por outro lado

Meus lances meus acordes dissonantes

Quando eu batuco dentro/fora do tempo

O violão

Isso é uma super matemática

A meta deles é

Hale Kūʻai Kūʻai nui

Makeke nui

Super mercado

A minha é ʻoi loa

Muito boa

Isto é

Makemakika maikaʻi loa

A supermatemática

Hoʻoponopono

Eu sinto muito

Cada sensação

Sentimento

Amor

Perdão

Eu sinto cada coisa

Em seu lugar

Me perdoe

As coisas infantis

Suas e minhas

Das pessoas

Saber rir

E saber esquecer

E perdoar

Eu te amo

Esta expressão

Que é uma semente

Que vem do coração

Que vem prà gente

E traz a bênção

Pro mundo

E o faz contente

Feliz em ser quem é

Cheio de fé

Sou grato

A cada átomo

Da energia

Divina

Vital

Vitráton

Cada pão

Cada copo d'água

Cada gesto de amor

E de perdão

Com

Os meus

Meu pai

E minha mãe

Meus companheiros

E meu mundo

Com Deus